歌仔戲【外台2.0】展演專案補助計畫《江山換美人》

國立傳統藝術中心113年度

「歌仔戲外台2.0展演專案補助計畫」

一心戲劇團《江山換美人》

節目介紹

《江山換美人》是「一心戲劇團」外台戲中經常演出的「古冊戲」。此次改編搬上舞台，將在「經典」與「創新」之間找到最佳的平衡。以《隋唐演義》第一回「隋主起兵代陳，晉王樹功奪嫡」為骨幹，強調李淵與楊廣之間的明爭暗鬥，且提昇陳國公主陳宣華、與李淵之妻竇二娘兩位女性角色，為故事增添了更多張力和層次。

劇本由擅長「舊典新詮」的編劇邱佳玉操刀，不僅摒棄過時的性別觀念和刻板印象、強化角色內心動機，塑造更立體的人物形象，也讓故事更能引起現代觀眾的共鳴。希望藉由此次改編，向傳統致敬，更展現一心一向勇敢創新的企圖心。

※本演出為『國家語言整體發展方案』#台語主流化

劇情大綱

李淵兵臨陳國，擒國君陳叔寶，其妹宣華公主貌似天仙，雖讓晉王楊廣愛不釋手，但為奪嫡舖路，只好獻給父王楊堅為妃，卻仍不時於後宮調戲。宣華公主惱其羞辱，又欲報國仇，藉機挑動楊廣與李淵嫌隙，稱李淵之妻竇二娘亦有天姿國色，何不納為己有？楊廣明知道宣華公主心懷鬼胎，但思及李淵與太子楊勇交好，暗中煽動宇文化幫助自己奪嫡之路，雙人用計，便趁過府拜壽之機、酒醉壯膽之餘，提議以江山與山西第一美人竇氏為賭注、與李淵對奕，惹得李淵怒氣暗生！一是不該垂涎我妻小、二是竟然輕賤我李家賣命助你楊家打下的江山！暴怒之下，犯下棋盤打傷晉王的滔天大罪，李淵一步一步掉入楊廣、陳宣華及宇文化及三人聯手的設局。且看竇氏如何證明自己並非紅顏禍水？婆婆獨孤氏又如何與媳婦聯手協助李淵，立下滅隋立唐的大業？

【製作群】

團長．藝術總監｜孫榮輝（資深藝師）
製作人．導演｜孫富叡
編劇｜邱佳玉
音樂設計編腔｜何玉光
副導演｜柯進龍
戲劇指導｜孫詩詠
舞美暨燈光設計｜王耀崇
服裝統籌｜黃孜恩
影像設計｜羅士翔
武戲指導｜范聖宗、劉小元

演出陣容  | 孫詩詠、孫詩珮、林冠妃、孫麗雅、柯進龍、翟珞安、陳韡慈、陳書宴、邱明彰 …暨一心戲劇團全體演員